Air Through Wing ---- Damsel-fly
 |
|
 |
スーパーファインダビング ブルー Super fine Dubbing Blue |
 |
ニードル 作りたいボディーのサイズに合わせた太さを選ぶ。 needle I choose the thickness to the size of the body which I want to make |
 |
ダビングします。 Wrap |
 |
CONE BODY LIQUID |
 |
コーンボディーリキッドを塗ります
coat |
 |
むら無くするために、指の上で回転させます even Rotate on the finger |
 |
直ぐに乾きます It dries immediately |
 |
ライターで、火を付けます Give the fire |
 |
火を付け、細かいファイバーを焼きます。
Give the fire Bake the fine fiber |
 |
ニードルを指でねじり、接着を剥がします Twisting the needle with your fingers It will be easily dislodged |
 |
ペイントします Paint コーンボディーリキッドは、後からペイントが出来るのも特徴です。
"Cone body Liquid" is also features a paint can be later. |
 |
抜きます Pull out
Very soft Very light Hollow float Hooking up！！
https://www.youtube.com/watch?v=RuuwkFOAEk4
|
 |
フックは、軽くて強度のある TP-S601がお勧め！ このフックなら、国内はもちろん、海外の大物までOK！
A light and strength Hook KenCube TP-S601 ＃10〜＃12 |
 |
ボディーの取り付け
Mounting of body |
 |
ボディーにフックを通します |
 |
このサイズがベストです
This size is the best |
 |
スレッドをフックに巻きます
Wrap the thread to the hook |
 |
スレッドに色を付けます
Painting in the thread |
 |
ダビングします Dubbing |
 |
このサイズがベストです
This size is the best |
 |
Bodyを被せます
slide it |
 |
|
 |
瞬間ヘッドセメントで、接着 New Superglue adhesion |
 |
ハックルをカット HACKLE |
 |
Bodyの下に取り付けます
I attach it under Body |
 |
このような状態
Such a state |
 |
|
 |
カットします
I cut it |
 |
HACKLEの前にスレッドを巻き HACKLEを起こします
I surround a thread before hackle Raise the HACKLE |
 |
|
 |
瞬間ヘッドセメントで、接着 New Superglue adhesion |
 |
|
 |
Air Through Wing BURNER |
 |
Air Through Wing BURNER |
 |
ダムゼル・ウイング [M78 017] 980円（税別） |
 |
クリアーウイング CLEAR WING |
 |
カッとして BURNERで挟みます
hold between
|
 |
カッとします Cut |
 |
焼く burn |
 |
挟んだWINGを、離さず 1度で 360度 焼いてください。
このBURNERは、1回挟んで 一度で焼くことが出来 WINGのサイズが左右対称になるよう 作られております |
 |
このような昔からある BURNERで 片側づつ焼く方法もありますが 左右対称になりにくく、左右対処でないと、フライが回転する原因となります。 このBURNERで慎重に時間をかけて、何度も焼き、ようやくできたWINGが回転してしまったら 元も子もない状態です。 In BURNER of this shape Less likely to symmetrical Fly makes it easier to rotate |
 |
360度 一度に焼ける このBURNERは、早く、簡単、正確にできます。
Burning 360 degrees at a time This BURNER is fast, easy, you can accurately. |
 |
焼き残しの無いように、焼いてください。
Please baked from various angles |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
焼き上がった WING
Baked was WING |
 |
投げ縄結びを作ります
Loop knot |
 |
指にスレッドを巻きます |
 |
中に通します |
 |
中に通します |
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
WINGをループに入れます
Put the WING in the loop |
 |
半分に折ります Fold in half
左右対称 Symmetrical |
 |
引き絞める
tighten |
 |
|
 |
結びます
Tie
|
 |
2回 Tie twice |
 |
余ったスレッドをカット Cut the excess thread
|
 |
指の上で広げます Spread on top of the finger |
 |
押してカーブさせます
Press to to curve
|
 |
WINGの先まで Until the earlier of WING |
 |
|
 |
|
 |
左右同じように押します Press left and right sides the same way |
 |
|
 |
このように カーブさせます Curving |
 |
|
 |
|
 |
BodyにWINGを乗せ スレッドでたすき掛け
Put the wing in Body Cross-connected to each other thread |
  |
|
 |
WINGを中央に調整 The WING in the center |
 |
左右へWINGを引き 調整
To the left and right pull the WING adjustment |
 |
|
 |
中央になったとき ヘッドセメントで接着
When it becomes the center Adhesion |
|
|
 |
少し後方へ引く
Draw to a little backward |
|
接着する Adhere 左右同じように接着 Adhere left and right sides the same way |
 |
中央から １〜２ｍｍ まで 固める Solidify by the width of the 1~2mm from center |
 |
少し硬くなった所で WINGの前の部分を、下から上へ持ち上げるようにする
Now that was a little hard The front part of the WING, to lift from the bottom to the top |
 |
このような形にする To such a form
|
 |
キャスト時 When the cast
空気抵抗が加わるとこの形のようになり、回転しないようにする It looks like this form of the air resistance applied, to prevent rotation |
 |
広げる open |
 |
形が出来たところで、もう一度、固める Where the form was able, once again, solidify
|
 |
中央から １〜２ｍｍ まで 固まった Hardened from the center to the 1 ~ 2mm
|
 |
目を取り付ける
Attach the eye |
 |
|
 |
CDC |
 |
CDCをカット Cut the CDC |
 |
Placed on the finger, pressed by thread |
 |
2つ折りにする To 2-fold
|
 |
アイの後ろへ取り付ける Attach to the back of the eye
|
 |
ハーフヒッチ
Half hitch |
 |
|
 |
カット Cut |
 |
完成！
finish |
 |
回転しない It does not rotate 浮力抜群 Float amazing
|
 |
リアル
real |
 |
ソフトボディー とても柔らかく軽い 本物のような感触 耐久性抜群 |
 |
Soft body Durable Do not break even caught what fish
|
 |
Catch anything fish
unbreakable |
|
|